Текстовая версия цифровой карты культурных путешествий: к 100-летию Чуйского тракта

70. Перевал Чике-Таман

Мы приближаемся к одному из самых удивительных мест Алтая — горному серпантину Чике-Таман. Перевал находится на 663-м километре Чуйского тракта. Это место считается святым — алтайцы приходят сюда, чтобы провести церемонию поклонения родному краю. Местные жители отдают почести духу долины, чтобы дорога через перевал прошла без препятствий.

Название Чике-Таман имеет несколько вариантов перевода. Наиболее популярны две версии: «Здравствуй, гора» и «прямая подошва».

Существует также предание, что название тесно связано с ойратским и монгольским присутствием. По мнению знатоков тюркских диалектов, все названия на Алтае перекликаются с особенностями местности. В данном случае, «Чике-Таман» принято читать как «Чике-Даван», где «даван» — это «перевал», а «чике» — «прямой».

Подъем на перевал начинается у села Хабаровка и составляет семь километров. Спуск — почти вдвое короче, всего четыре километра. Максимальная точка находится на высоте около полукилометра над уровнем моря.

На перевале оборудована смотровая площадка, на которой установлен памятник дорожнику. Он символизирует долгую и кропотливую работу над новой дорогой: строители переместили более 500 тысяч грунта и взорвали около десятка скал. В XX веке это было гиблое место из-за резких и крутых поворотов, а также грязи и камней, которые не позволяли путникам спокойно пересечь тропу. Кстати, старая трасса еще открыта, вы можете побороть свой страх и проехать по ней. Но учтите, что это дорога с односторонним движением — и если на встречу вы увидите машину, придется сдавать назад.

На вершине перевала расположена смотровая площадка с которой открывается великолепный вид на старую трассу и долины рек Малый и Большой Ильгумень. С северной стороны склона Чике-Таман покрыт маральником, а в период его цветения все горы переливаются розовыми, сиреневыми и фиолетовыми цветами.

Алтайцы рассказывают такую легенду о долине Ильгумень: «Жили две сестры Улу и Кем. Обе были красавицы, очень дружны между собой. Так случилось, что однажды к их родителям приехал богатырь свататься к одной из сестёр. Обе девушки влюбились в богатыря с первого взгляда. Богатыря звали Чике-Таман. Родителям не хотелось разлучать любимых дочерей, тогда они решили обеих дочерей отдать богатырю в жёны. Все были довольны. Он был мудрым человеком, во избежание ссор между жёнами он поселился между ними, посередине. Старшая Улу забралась ему в левую подмышку, а младшая – Кем, под правую. Случилось так, что на Алтай напали враги. Тогда, чтобы спасти жён, богатырь превратился в гору Чике-Таман, в своих жён превратил в реки. Так и остались вместе на века».